Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lutz, Werner: Az éjszakából font sövény mögött (Hinter der Hecke aus Nacht Magyar nyelven)

Lutz, Werner portréja

Hinter der Hecke aus Nacht (Német)

Hinter der Hecke aus Nacht

müssen Rosenstöcke sein

die jeden Schläfer

betäuben mit tausendjährigem Duft

am Ende aller Wege

muss es weitere Wege geben

die sich verästeln sich verzweigen

und Uhren ohne Uhrwerk

die sich durchs Zeitlose ticken

in aufreizender Sinnlosigkeit



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://wernerlutz.ch

Az éjszakából font sövény mögött (Magyar)

Az éjszakából font sövény mögött

rózsatöveknek kell lenniük

melyek minden alvót

elbódítanak ezeréves illattal

minden út végén

lenniük kell további utaknak

amelyek szétválnak és tovább ágaznak

és óramű nélküli óráknak

amelyek nyugtalanító értelmetlenségben

átketyegnek az időtlenségen



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaHelikon 2016/2

minimap