Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Mörike, Eduard: Templomtoronyból (Auf einem Kirchturm Magyar nyelven)

Mörike, Eduard portréja
Tandori Dezső portréja

Vissza a fordító lapjára

Auf einem Kirchturm (Német)

Ein Glockentonmeer wallet
Zu Füßen uns und hallet
Weit über Stadt und Land.
So laut die Wellen schlagen,
Wir fühlen mit Behagen
Uns hoch zu Schiff getragen
Und blicken schwindelnd von dem Rand.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zeno.org

Templomtoronyból (Magyar)

Harangszótenger árad,
a várost és a tájat
alattunk önti el.
Hullám hullámra kondul,
S mi érezzük bolondul:
hajó visz mindenen túl,
letekintünk, szédülni kell.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. D.

Kapcsolódó videók


minimap