Mühsam, Erich: Der Revoluzzer
Der Revoluzzer (Német)Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet War einmal ein Revoluzzer, Und er schrie: «Ich revolüzze!» Doch die Revoluzzer schritten Sie vom Boden zu entfernen Aber unser Revoluzzer Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen, Doch die Revoluzzer lachten, Dann ist er zu Haus geblieben
|
A forrrradalmárrr (Magyar)A német szociáldemokráciának ajánlva Egy gázlámpapucoló, Bömbölt: "Nekem forr a dalom! Többi őrei a rendnek A rendesek nekiestek Forradalmárunk felordít: Oszlopot ha kikotortál, De a többi erre fütyül, S kigondol hazamenet
A szerző anarchista és szélsőbaloldali volt; a szociáldemokratákra tehát feltehetően a bal oldal felől nyújtogatja a nyelvét, vagyis nem a forradalmiságuk miatt, hanem ellenkezőleg azért, mert nem következetes forradalmárok, óvatosak, megalkuvók, utilitaristák..
|