Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Menzel, Herybert: A bajtárs (Der Kamerad Magyar nyelven)

Menzel, Herybert portréja

Der Kamerad (Német)

Wenn einer von uns müde wird,
der andere für ihn wacht.
Wenn einer von uns zweifeln will,
der andere plötzlich [gläubig] lacht.

Wenn einer von uns fallen sollt’,
der andere steht für Zwei;
denn jedem Kämpfer gibt ein Gott
den Kameraden bei.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásahttps://de.metapedia.org/wiki/Der_Kamerad

A bajtárs (Magyar)

Ha egy közülünk elfárad,
a másik majd vigyáz rá.
Ha egy közülünk elsápad,
bajtárs teszi vidámmá.

Ha fény hunyna ki egyikben
helyébe lép a másik;
hisz minden harcos egy Isten
ki bajtárs´t bíztat váltig.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap