Morgenstern, Christian: A gramofon (Das Grammophon Magyar nyelven)
Das Grammophon (Német)Der Teufel kam hinauf zu Gott
|
A gramofon (Magyar)Az ördög egyszer, sunyi módon
Az Úrnak gramofont hozott,
hallgathassa az égi trónon
a nagy világ-összhangzatot.
Hangok nyiszogtak a fülébe
kísérteties volt az ügy:
ez lenne a szférák zenéje.
Kezdetben a dolog bejött.
Ám végül, csak felháborodva,
sokadszor hallván ugyanazt,
pokol mélyére visszadobta
gramofonostul a pimaszt.
|