Morgenstern, Christian: A Tavasz egykettőre itt vagyon! (Der Frühling kommt bald Magyar nyelven)

Herr Winter,
geh hinter
der Frühling kommt bald!
Das Eis ist geschwommen,
die Blümlein sind kommen
und grün wird der Wald.

Herr Winter,
geh hinter,
dein Reich ist vorbei.
Die Vögelein alle,
mit jubelndem Schalle,
verkünden den Mai!

Hát Miszter Télvíz,
Ön jobb ha nem él, hisz
A Tavasz egykettőre itt vagyon!
A jég tovaúszott,
már húz(nak) a túz-ok,
szelíd a vadon.

Hé, Miszter Télvíz,
Ön jobb ha nem él, hisz
már nem hatályos.
Már mind a madárkák
ujjongva várják,
hogy jöjjön a május!