Der Giebel. (Német)
Dunstgewölk verhängt die Sterne, Dämmer deckt die Erde ganz. Nur ein Giebel in der Ferne träumt in geisterhaftem Glanz -
wie ein Haupt, das seinem Hirne keinen Schlaf zu gönnen scheint und auf seiner bleichen Stirne alles Licht der Nacht vereint. Feltöltő | Efraim Israel |
Kiadó | https://gedichte.xbib.de/Morgenstern _gedicht_05.+Der+Giebel.htm |
Az idézet forrása | http://www.gedichte.eu/71/ morgenstern/melancholie.php |
Megjelenés ideje | 1906 |
|
A hegycsúcs (Magyar)
Csillagok párába csúszva, Köd fedi a tájat mélyen. Csak egy messzi hegynek csúcsa álmodik kísértetfényben -
mint koponya, melynek agya nem engedi álom létét, csak homloka, hol meghagyja az éjszaka sápadt fényét.
|