Morgenstern, Christian: A lazac (Der Salm Magyar nyelven)
Der Salm (Német)Ein Rheinsalm schwamm den Rhein Er war schon weißgottwo, Zehn Fuß - die sprang er gut! Drei Wochen stand der Salm Und kehrte schließlich stumm
|
A lazac (Magyar)A snájdig lazac váltig, megugrott ám sok folyást, Isten tudja, mit megjárt ő, Tíz láb, az még belefér! Nekirugaszkodott azért. Megfordult hát némán,
|