Morgenstern, Christian: A sóhaj (Der Seufzer Magyar nyelven)
|
Der Seufzer (Német)Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis
|
A sóhaj (Magyar)Szállt korcsolyán, siklott és álmodozott egy sóhaj az éjben, a jégen: "Ó szerelem, barátság!" Csillogott a bástyafal hófehéren. Egy kislányra gondolt, és állva maradt a jégen és izzott fölötte. A jég most megolvadt a lába alatt, s ő elsüllyedt, eltűnt örökre.
|