Morgenstern, Christian: A sóhaj (Der Seufzer Magyar nyelven)
Der Seufzer (Német)Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis
|
A sóhaj (Magyar)Egy sóhaj futott ma éjjel a jégen és gondolt sok jóra, szépre. Fenn ezer csillag fénylett az égen és ezüstpor hullott a jégre. A sóhaj egy leányra gondolt és lázasan forró lett teste; Olvadt a jég - aztán beomlott és megfúlt a sóhaj ma este.
|