Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Morgenstern, Christian: Ha én harkály lehetnék (Der Specht Magyar nyelven)

Morgenstern, Christian portréja

Vissza a fordító lapjára

Der Specht (Német)

Wie ward Dir Specht, so große Kraft! 
Von Deinem Klopfen tönt der ganze Schaft 
der hohlen Kiefer. Wär auch mir vergönnt, 
daß ich die Menschen so durchdringen könnt.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.mumag.de/gedichte/mor_c21.html

Ha én harkály lehetnék (Magyar)

Harkály, mondd, ezt hogyan csinálod?
Ütéseidtől nem megy szét az állad?
Bizony ezt nekem is jó lenne tudni:
emberfejekbe csőröm bedugni!


FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap