Morgenstern, Christian: Ég és Föld (Himmel und Erde Magyar nyelven)

Der Nachtwindhund weint wie ein Kind,

dieweil sein Fell von Regen rinnt.

Jetzt jagt er wild das Neumondweib,

das hinflieht mit gebognem Leib.

Tief unten geht, ein dunkler Punkt,

querüberfeld ein Forstadjunkt.

Mint gyerek sír éji agár,

bundája átázva már.

Újhold-banya után ered,

az menekül, a háta merev.

Lent torz pont, tájtól elütő,

koslat egy erdőkerülő.