Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Morgenstern, Christian: A 21-es kilométerkő (Km 21 Magyar nyelven)

Morgenstern, Christian portréja

Km 21 (Német)

Ein Rabe saß auf einem Meilenstein
und rief Ka-em-zwei-ein, Ka-em-zwei-ein...

Der Werhund lief vorbei, im Maul ein Bein,
Der Rabe rief Ka-em-zwei-ein, zwei-ein.

Vorüber zottelte das Zapfenschwein,
der Rabe rief und rief Ka-em-zwei-ein.

"Er ist besessen!" - kam man überein.
"Man führe ihn hinweg von diesem Stein!"

Zwei Hasen brachten ihn zum Kräuterdachs.
Sein Hirn war ganz verstört und weich wie Wachs.

Noch sterbend rief er (denn er starb dort) sein
Ka-em-zwei-ein, Ka-em-Ka-em-zwei-ein...



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.textlog.de/17420.html

A 21-es kilométerkő (Magyar)

Egy mérföldkövön nagy a varjubegy!
Rikoltoz: KM-KM huszonegy!

Egy véreb-ura-fakó arra megy,
A varjú károg: KM huszonegy!

Jön egy tanár. Hogy a tana mi? Vegy.
A varjú károg: KM huszonegy!

Vegytanár: „Ez bűn, dilivel elegy!
Botrányos! Milyen ház jár érte? Fegy!”

Két nyúl a borzdoktorhoz viszi, passz.
Eredmény: az agy lágy mint a viasz.

Rossz varja! Meghalt. Egyet ne feledj:
KM huszonegy, KM huszonegy...



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap