Morgenstern, Christian: Trónfosztottak (Kronprätendenten Magyar nyelven)
Kronprätendenten (Német)— "Ich bin der Graf von Réaumur
|
Trónfosztottak (Magyar)— „Útállak én, Réaumur grófja, mint a bünt, úgy titeket! Celsiusnak vagytok trófea, elhagyván a hitetek!”
Fahrenheit király nyel kását egy sarokban, híján fognak. — „Nem érjük oly szép kor mását, mint míg engem hívtak foknak!”
|