Morgenstern, Christian: Meran-Vineta (komoly vers) (Meran-Vineta Magyar nyelven)
|
Meran-Vineta (Német)Die Nacht ist finster, ohne Stern und Mond. als der dem Schrei der Geisterstunde front, Hoch droben übern Spiegel zieht ein Boot ... Da fühl ich, wie mein Sinn dem Graun entstrebt -
|
Meran-Vineta (komoly vers) (Magyar)Homályos éj, se csillag fent, se hold. csak az, mit meg kísértetóra old, A víztükrön egy hajó szinte áll... Az iszonyt nem éreznem nem lehet – Wilhelm Müller is írt verset Vinetáról, l. ott. Operákat, színdarabokat, regényeket írtak, filmeket forgattak róla.
|