Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Morgenstern, Christian: Morgen

Morgenstern, Christian portréja

Morgen (Német)

Nun sind die Sterne wieder
von blaßblauer Seide verhüllt,
nun Näh′ und Ferne wieder
von junger Sonne erfüllt.
Ihr weißen Wasser, die ihr
hinab zur Ebne springt,
oh sagt den Freunden, wie mir
das Herz heut singt und klingt.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.zgedichte.de/gedichte/ christian-morgenstern/morgen.html

A reggel (Magyar)

A csillagok megint csak
halványkék pléd alatt,
felballagott megint csak
messze az ifjú nap.
Fehér vizek, ti, kiket
Örömel vár a Sík,
Mondjátok meg mindenkinek:
Bennem ma zsong a szív.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap