Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Morgenstern, Christian: Wie sich das Galgenkind die Monatsnamen merkt

Morgenstern, Christian portréja

Wie sich das Galgenkind die Monatsnamen merkt (Német)

Jaguar
Zebra
Nerz
Mandrill
Maikäfer
Pony
Muli
Auerochs
Wespenbär
Locktauber
Robbenbär
Zehenbär



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.zgedichte.de/gedichte/christian-morgenstern/wie-sich-das-galgenkind-die-monatsnamen-merkt.html

Miről jegyzi meg Akasztófabimbula a hónapok nevét (Magyar)

Jaguár
Eb ugrál
Málcsi, kuss!
Apád dilis
Máj, hús
Jani, fuss!
Sulibús
Agg kosztos
Szebb ember
Sok sóder
Nyomember
Hecc-ember
   

   
..........................
Az eredetiben minden hónapnév helyén állatnév áll, valódi vagy kitalált állatoké.

Sulibús = iskolaundorban szenvedő (fiúcska vagy lányka).
Sóder = (1. kavics), 2. mint szleng-szó, = szószaporítás, süket duma.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap