Nietzsche, Friedrich: Az én értelmezésem (Interpretation Magyar nyelven)
|
Interpretation (Német)Leg ich mich aus, so leg ich mich hinein:
|
Az én értelmezésem (Magyar)Kimagyarázzam magamat? Bele lehet:
(„A vidám tudomány”-ból, 1882 és 1887) Az eredeti nem éppen kimagyarázásról és belemagyarázásról beszél, de formális, szójátékszerű alapötlete a „ki-” és a „be-” igekötők közötti ellentét.
|