Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nietzsche, Friedrich: Irigység nélkül (Ohne Neid Magyar nyelven)

Nietzsche, Friedrich portréja

Vissza a fordító lapjára

Ohne Neid (Német)

Ja, neidlos blickt er: und ihr ehrt ihn drum?
Er blickt sich nicht nach euren Ehren um;
er hat des Adlers Auge für die Ferne,
er sieht euch nicht! - er sieht nur Sterne, Sterne!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://archive.org/stream

Irigység nélkül (Magyar)

Szeme nem irigy: tisztelet jár neki?
Hódolatotok messze nem érdekli;
Sasszemmel fürkész ki távlatokat,
nem titeket lát! – a csillagokat!



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap