Pastior, Oskar: Olehoff sutba vágja fegyverét (Olehoff warf die Flinte ins Korn Magyar nyelven)

und auch andere Redensarten

zu gefährlich schien ihr Versagen

seit die geflügelten Worte

in Schwarmwolken bald

hin und bald her die

Täler verfinsterten und

keine Kugel sie traf

s az ékesszólás minden eszközét

mert csak kudarcot vall velük

mióta a szárnyas szavak

felhőrajokban

hol itt hol ott borítják

a völgyeket sötétbe és

golyó sem fogja őket