Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rammstein: Angyal (Engel Magyar nyelven)

Rammstein portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Engel (Német)

Wer zu Lebzeit gut auf Erden

Wird nach dem Tod ein Engel werden

Den Blick gen Himmel fragst do dann

Warum man sie nicht sehen kann

 

Erst wenn die Wolken schlafengehn

Kann man uns am Himmel sehn

Wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

 

Sie leben hinterm Sonnenschein

Getrennt von uns unendlich weit

Sie müssen sich an Sterne krallen

Damit sie nicht vom Himmel fallen

 

Erst wenn die Wolken schlafengehn

Kann man uns am Himmel sehn

Wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrics007.com/Rammstein

Angyal (Magyar)

Angyal lesz mindből holta után

ki földi létben a jót kereste

ha fölnézel az égre kérded egyre

a nem láthatót bámulom csupán

 

Mikor a felhők aludni térnek

kik magukba mint mennybe néznek

félelmet látnak, magányosságot

Uram, nem kérek angyalságot

 

Ők napsugarak mögött élnek

örökmesszi útjain a térnek

csillagzatokba kapaszkodnak

nehogy bukottan hulljanak

 

Mikor a felhők aludni térnek

kik magukba mint mennybe néznek

félelmet látnak, magányosságot

Uram, nem kérek angyalságot



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap