Rilke, Rainer Maria: Fenyvesek zihálnak rekedten (Die hohen Tannen atmen Magyar nyelven)
Die hohen Tannen atmen (Német)Die hohen Tannen atmen heiser
|
Fenyvesek zihálnak rekedten (Magyar)Fenyvesek zihálnak rekedten Óra jár, gyerkőcök remegnek:
V.ö.: Petőfi: Téli világ (http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/ igyjo/setup/portrek/petofi/telivila.htm)
|