Rilke, Rainer Maria: I mulini

Du müde, morsche Mühle,

dein Moosrad feiert Ruh,

aus der Olivenkühle

schaut dir der Abend zu.

Der Bach singt wie verloren

Menschenlieder nach,

tiefer über die Ohren

ziehst du dein trutziges Dach.

Korhadt malom, lapátod

pihen, forogni rest,

hűs olajfáknak áldott

árnyából néz az est.

A víz azt zengi egyre,

mit emberdalba szőtt,

s te mélyebben füledre

húzod a dacos tetőd.