Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rilke, Rainer Maria: Életemnek hegedűjén (Leg du auf meine Lebensgeige Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Leg du auf meine Lebensgeige (Német)

Leg du auf meine Lebensgeige
die Hände an des Schicksals Statt, -
daß ich vergesse, wasfür feige
Töne jede Saite hat.

Lehr mich ein Lied. Ein Lied das zage
wie Glückserinnerung beginnt.
Ein Lied für meine Feiertage,
die ohne alle Hymne sind.



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://gedichte.xbib.de
Az idézet forrásahttps://gedichte.xbib.de

Életemnek hegedűjén (Magyar)

Életemnek hegedűjén
kezed játsszon a sors helyett, -
hadd feledjem, hogy a művén
húronként hány hamis hang lett.

Taníts egy dalt. Dalt, ami átmegy
félénkből boldog törődésbe,
dalt, mitől elszáll az ünnep
himnusztalan vergődése.



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap