Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rilke, Rainer Maria: Záró darab (Schlußstück Magyar nyelven)

Rilke, Rainer Maria portréja

Schlußstück (Német)

Der Tod ist groß.

Wir sind die Seinen

lachenden Munds.

Wenn wir uns mitten im Leben meinen,

wagt er zu weinen

mitten in uns.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.textlog.de

Záró darab (Magyar)

A halál nagy.

Az övé vagy,

s mosoly derül.

Hiába feszít épp éltető pír,

veszi a merszet – és sír,

legbelül.



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap