Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ringelnatz, Joachim: A tó felé kúszva (An einem Teiche Magyar nyelven)

Ringelnatz, Joachim portréja

An einem Teiche (Német)

An einem Teiche
Schlich eine Schleiche,
Eine Blindschleiche sogar.
Da trieb ein Etwas ans Ufer im Wind.
Die Schleiche sah nicht was es war,
Denn sie war blind.

Das dunkle Etwas aber war die Kindsleiche
Einer Blindschleiche.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásawww.ringelnatz.net/gedichte/

A tó felé kúszva (Magyar)

A tóhoz kúszva
Jutott a kuszma,
Lábatlan lévén - csúszva.
Orra a part felé húzta,
Kiváncsiság nyúzta:
Valami érkezett, úszva.

Partot ért a bucka, nem volt éppen guszta.
Bűzlő hüllő-hulla, ráadásul kuszma.



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap