Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ringelnatz, Joachim: Bürger, den ich meine

Ringelnatz, Joachim portréja

Bürger, den ich meine (Német)

Tanzunterricht bis Stammtischbier.
Solch Bürger ist behütet.
Der Bürger ist kein Säugetier.
Der Bürger ist gebrütet.

Doch was ich hiermit Bürger nenn,
Sind satte Mittelpunkte.
Wie die sich wohl benähmen, wenn
Man sie in Eiweiß tunkte.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://gedichte.jobaloha.de/text/ 299/buerger.den.ich.meine/

Kit nevezek én polgárnak (Magyar)

Táncórák, törzsasztali sör,
S a pógár nincs veszélyben.
Nem emlős szőre rajt’ a szőr,
Tojásból kel ki szépen.

Kiket polgárnak nevezek,
Hússzeletek kirántva.
Szépen viselkednek ezek
Lisztbe, tojásba mártva.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap