Ringelnatz, Joachim: A galandféreg (Der Bandwurm Magyar nyelven)

Es stand sehr schlimm um des Bandwurms Befinden.
Ihn juckte immer etwas hinten.
Dann konstatierte der Doktor Schmidt,
Nachdem er den Leib ihm aufgeschnitten,
Daß dieser Wurm an Würmern litt,
Die wiederum an Würmern litten —

Hát lett a galandféregnek dolga farával:
Most viszketeg. És ez a nyavalya rávall.
Megállapitotta doktor Rák,
Miután felvágta szegénynek a testét,
Hogy a páciensben titkos féreg foga rág,
S hogy e bélféreg maga is csupa bélférgesség.