Ringelnatz, Joachim: A kő (Der Stein Magyar nyelven)
|
Der Stein (Német)Ein kleines Steinchen rollte munter Und als es durch den Schnee so rollte, Da sprach der Stein mit stolzer Miene: Er riß im Rollen noch ein Haus Dann rollte er ins Meer hinein,
|
A kő (Magyar)Kis kövecske gurult bátran A hóban lefelé gurulva Büszke arccal hangosan mondta: Útjában egy házat lerombolt Gurulva a tengerbe repült
|