Ringelnatz, Joachim: Közeg cefetül szédüle (szabad ford.) (Ein Schutzmann wurde plötzlich krank ... Magyar nyelven)

Ein Schutzmann wurde plötzlich krank
Und setzte sich auf eine Bank.
Dort sass bereits ein Stachelschwein.
Der Schutzmann setzte sich hinein.
Da schrie er: »Au!« und schrie er: »Oh!«
Und kratzte sich an dem Po – lizeihelm.

Közeg cefetül szédüle,
Üres padra le is üle.
De ott meg nem települe,
Mert sün tüskéibe dűle!
Rekordgyanúsat repüle,
S amit vakart – nem a füle!