Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ringelnatz, Joachim: Es lohnt sich doch

Ringelnatz, Joachim portréja

Es lohnt sich doch (Német)

Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein
Und alles auf das Einfachste zu schrauben,
Und es ist gar nicht Großmut zu verzeihn,
Dass andere ganz anders als wir glauben.

Und stimmte es, dass Leidenschaft Natur
Bedeutete im guten und im bösen,
Ist doch ein Knoten in dem Schuhband nur
Mit Ruhe und mit Liebe aufzulösen.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://gedichte.levrai.de/ gedichte_ueber_das_leben.htm

Érdemes nyájasnak lenni (Magyar)

Picit nyájasnak lenni érdemes,
Mellre egyszerűen semmit se színi.
A lélek attól még nem túl nemes,
Hogy másban is szabad felőle hinni.

Ha természetes is a szenvedély
Jóban és rosszban, csak zűrt ne keressen.
Csomókat kibogozgatni csekély
Szeretettel is lehet, kíméletessen.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap