Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ringelnatz, Joachim: Kasperle [04 - Lehrer]

Ringelnatz, Joachim portréja

Kasperle [04 - Lehrer] (Német)

   
Ich, seit meiner Jugendzeit
Suchte stets Gelehrsamkeit.
Liebe Kinder, ihr versteht
Nicht, was mir im Kopf rumgeht.
Denn ihr seid, das will ich sagen
Dümmer als ein Straußenmagen.

Hört mir zu und zweifelt nicht,
Weil aus mir die Weisheit spricht.

Liebe Kinder, seid recht gütlich,
Denn sonst werd ich ungemütlich.
Übt Geduld und Nächstenliebe,
Sonst Gibt’s Hiebe!



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://de.wikisource.org/wiki/ Kasperle-Verse#[Teufel]

Paprika Jancsi [04 - A tanító bacsi] (Magyar)

Mióta kinyílt eszem,
Én csak tudományt eszem.
Gyermek meg nem értheti,
Fejem mivel van teli,
Minthogy a ti fejetök
Buta mint a téli tök.

Hegyezzétek fületek,
Mert egy bölcs szól veletek.

Jóra intem a gyerekrajt,
Közöttük szét is verek majd.
Legyetek felebarátok,
Vagy szétverem a pofátok.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap