Ringelnatz, Joachim: Ebmeditáció (Meditation Magyar nyelven)
|
Meditation (Német)Wolleball hiess ein kleiner Hund, Warum ist man überall geniert? Um dies überschätzte homo sum Hat der Wolleball von seinem Herrn Er ist tot, auf den ich solches dichte. Und sein Wolleball war gut. Er grollte
|
Ebmeditáció (Magyar)„Rongylabda" nevet bírt egy eb, Mért zavartatja ember magát? Ama túlértékelt homo sum Rongylabda! mit tudsz te Gazdiról? Halott már versem hős kiskopója. Jó rongylabda volt. Sohase morgott.
Homo sum (latin) = ember vagyok.
|