Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Ringelnatz, Joachim: Morgenwonne

Ringelnatz, Joachim

Morgenwonne (Német)

Ich bin so knallvergnügt erwacht.
Ich klatsche meine Hüften.
Das Wasser lockt. Die Seife lacht.
Es dürstet mich nach Lüften.

Ein schmuckes Laken macht einen Knicks
Und gratuliert mir zum Baden.
Zwei schwarze Schuhe in blankem Wichs
Betiteln mich „Euer Gnaden“.

Aus meiner tiefsten Seele zieht
Mit Nasenflügelbeben
Ein ungeheurer Appetit
Nach Frühstück und nach Leben.

Feltöltő	Tauber Ferenc
Kiadó	https://ringelnatz-verein.de/morgenwonne/
Az idézet forrása	https://ringelnatz-verein.de/morgenwonne/

Fordítások

Magyar
A reggel gyönyöre
Tauber Ferenc Magyar
Pályinkás reggeli életöröm
Israel Efraim

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature