Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ringelnatz, Joachim: Spielball

Ringelnatz, Joachim portréja

Spielball (Német)

Es weint ein Kind.

Ein Luftballon mit dünnem Zopf

Und kleiner als des Kindes Kopf

Entflieht im Wind.

Und reist und steigt verwegen.

Ein Nebel wallt.

Ein Fehlschuß knallt.

Dann fällt ein sanfter Regen.

Rundrote Riesenbeere

Rollt müde und verschrumpft

In einem Wipfelmeere,

Hat austriumpht.

Witziger Kräherich

Bringt seinem Bräutchen

Ein hohles Häutchen,

Die aber ärgert sich.



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://www.abipur.de/gedichte/analyse/4222-spielball-ringelnatz.html
Az idézet forrásahttps://www.abipur.de/gedichte/analyse/4222-spielball-ringelnatz.html

Léggömb (Magyar)

Sír egy gyerek.

Léggömb, rajta vékony tincs,

Gyerekfejnyi, de már nincs:

Viszik a szelek.

Utazik, merészen száll.

Int a ködnek.

Mellélőnek.

Finom eső poroszkál.

Óriás fogyó bogyó,

Fáradt, horpadt, körbejár

Lombok koronáján.

Ő a hunyó.

Humorkodó varjú

Arájának grátisz

Aszott porhüvelyt visz,

Az meg mondja: hígagyú.



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap