Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Roth, Eugen: A kiút (Der Ausweg Magyar nyelven)


Vissza a fordító lapjára

Der Ausweg (Német)

Ein Mensch, der spürt, wenn auch verschwommen,
Er müßte sich, genau genommen,
Im Grunde seines Herzens schämen
Zieht vor, es nicht genau zu nehmen.



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://www.deutschelyrik.de/der-ausweg.html
Az idézet forrásahttps://www.deutschelyrik.de/der-ausweg.html

A kiút (Magyar)

Egy ember már homályosan érzi,
Ideje lesz önmagába nézni,
hogy mélységesen szégyenkezzen.
S dönt: Átsiklani jobb lesz ezen!



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap