Sachs, Nelly: De lombfedele alatt (Aber unter dem Blätterdach Magyar nyelven)
|
|
Aber unter dem Blätterdach (Német)Aber unter dem Blätterdach vollkommener Vereinsamung die nur für sich alleine stirbt wo jeder fremde Blick verscheidet abstreifend alle Begegnungen auch die der Liebe
bist du mit vier Windgesichtern in die Fremde schauend König über die Gefilde der Unberührbarkeit eindeutig wie das Gebiß der Toten das übrig blieb im Staubzerfall und nur zum Kauen war gesetzt in seinem Reich das unterging –
|
De lombfedele alatt (Magyar)De a lombfedele alatt a teljes elárvulásnak mely csak magának hal meg hol minden idegen tekintet elhúny levetve minden találkozást a szerelemét is
ott vagy négy szélarcoddal nézel az idegenbe király az érinthetetlenség rónái fölött egyértelműen mint a halottak fogsora mely a porrábomlásban megmaradt s csak rágásra helyeztetett birodalmába mely széthullott —
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
