Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sachs, Nelly: A hattyú (Der Schwan Magyar nyelven)

Sachs, Nelly portréja
Görgey Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Der Schwan (Német)

Nichts
über den Wassern
und schon hängt am Augenschlag
schwanenhafte
Geometrie
wasserbewurzelt
aufrankend
und wieder geneigt
Staubschluckend
und mit der Luft massnehmend
am Weltall -



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://redyucca.wordpress.com

A hattyú (Magyar)

Semmi
a vizek fölött
s hattyúi
geometria
függ már a szemrebbenésen
vízbegyökerezve
felindázódva
s aláhajlitva ismét
Nyeli a port
és mértéke a széljárta
világegyetem -



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaG. G.

minimap