Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Sachs, Nelly: A vízbefúlt lány (Die Ertrunkene [A. N.] Magyar nyelven)

Sachs, Nelly portréja

Die Ertrunkene [A. N.] (Német)

IMMER SUCHTEST du die Perle, am Tage deiner
                                            Geburt  verloren.
Das Beseßne suchtest du, Musik der Nacht in den
                                                           Ohren.

Meerumspülte Seele, Taucherin du, bis zum Grunde.
Fische, die Engel der Tiefe, leuchten im Licht deiner
                                                                 Wunde.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://www.okoun.cz/boards/deutsch?contextId=1066112040

A vízbefúlt lány (Magyar)

MINDIG CSAK a gyöngyöt kerested, a születésed pillanatába 
                                                                      elveszettet.
Mindig a megszállottat, a fülben zúgó éjszaka zenéjét kerested.
 
Tengermosta lélek, te, alámerültél aljáig a vizeknek.
Halak, mélység angyalai, sebed fényében földerengenek.
 



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://forum.index.hu/Article/showArticle?na_start=17158&na_step=30&t=1001373&na_order=

minimap