Ich möchte heim (Német)
Kennst du das Lied, das seine Flügel schlägt Wie eine Taube, die vorm Wetter flieht? Ach, Heimatglocken, silbertönig, trägt Dies lichtumblühte, seidene Himmelslied.
Ich möchte heim: Drin geht das Weh zur Ruh. Ich möchte heim: Das löscht den Jammer aus. Ich möchte heim: Nun schließ‘ die Augen zu. Das Lied lischt hin. Du bist im Vaterhaus. |
Mennék haza (Magyar)
Ismered a dalt, mely száll oly módon, mint szél elől galamb, ha megriadt? Ó, ezüsthangú harangok otthon, vigyétek el e selymes égi dalt. Mennék haza: hol gond mind megpihen. Mennék haza: hol nincs több jajgatás. Mennék haza: csukódik két szemem. Elhal a dal. S vár az Atyai ház.
|