Schwitters, Kurt: Bizony, úgy valahogy ('So, so!' Magyar nyelven)

Vier Maurer saßen einst auf einem Dach.
Da sprach der erste: "Ach!"
Der zweite: "Wie ists möglich dann?"
Der dritte: "Daß das Dach halten kann!!!"
Der vierte: "Ist doch kein Träger dran!!!!!!"
Und mit einem Krach
Brach das Dach.

Négy ács a tetőn, lábat lógató.
Egyik mond egyet: „Ó!“
A másik: „Hogyan lehető“
Harmadik: „Hogy nem rogy be e tető???”
Negyedik: “Hisz csak galambetető!!!!!”
A tető azt mondja, hogy
“Reccs”, és lerogy.