Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Storm, Theodor: Juli (Juli Magyar nyelven)

Storm, Theodor portréja

Juli (Német)

Klingt im Wind ein Wiegenlied,
Sonne warm herniedersieht,
Seine Ähren senkt das Korn,
Rote Beere schwillt am Dorn,
Schwer von Segen ist die Flur -
Junge Frau, was sinnst du nur?



FeltöltőSzalki Bernáth Attila
Az idézet forrásaDeutsche Gedichtebibliothek

Juli (Magyar)

Bölcsődalt ringat a szél.
Néz nap forrón lefelé,
Magtól konyul a kalász,
Bokron ért bogyót találsz,
Bő termést ad a mező –
Hát min töprengsz kicsi nő?



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap