Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Storm, Theodor: September 1857

Storm, Theodor portréja

September 1857 (Német)

Hab ich ein Leides dir getan,
Du klagst mich bei mir selber an;

Gibst dich, bis alles wieder gut,
In deines bösen Mannes Hut,

Und läßt mit stillem Wort nicht ab,
Bis ich gerecht gerichtet hab.

 



FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaDeutsche Gedichtebibliothek

Szeptember 1857 (Magyar)

Sok bút okoztam néked én,

Magam hibáztatom ezért;

Te add magad, a jót ismét,

Nyered bősz férjed védelmét.

S ne hagyd abba a csendes szót,

Míg nem mondtam, igazad volt.



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap