Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Theobaldy, Jürgen: Weit oben

Theobaldy, Jürgen portréja

Weit oben (Német)

Er war sich wieder sehr nah,
während sie weiter weg war,
über dem Rand des Kissens hinaus,
aber sie ließ ihr Bild bei ihm,
ihren Körper, den er berührte,
mit der Zunge, dort, wo er 
feucht war, naß, die Haare
verklebt, mit Schweiß
auf den Innenseiten der Haut,
unter den Achseln, später, als
sie sich trafen und sich anschauten,
als hätten sie sich erkannt,
jeder den andern, in diesen Minuten,
als der Lärm von der Straße
wieder in sie einsank und sie 
dalagen, weich, gedehnt,
überschwemmte Körper, die Augen
weit offen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.lyrikline.org

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar1

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap