Toller, Ernst: Fecskék könyve 34. (Das Schwalbenbuch 34. Magyar nyelven)

34.
Und wieder richten die Schwalben das Nest.
Und wieder Tage werbender Liebe, trunkener
Erfüllung.
Und wieder ward mir friedliche Beglückung.

Aber draußen kämpfen die Brüder ...

34.
És újra igazgatják a fészket a fecskék.
És újra a féktelen szerelem, az ittas teljesülés
napjai jönnek.
És újra békés boldogság köszönt reám.

Testvéreim pedig harcolnak odakünt.