Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Trakl, Georg: Amen

Trakl, Georg portréja

Amen (Német)

Verwestes gleitend durch die morsche Stube;

Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt

Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit.

 

Braune Perlen rinnen durch die erstorbenen Finger.

In der Stille

Tun sich eines Engels blaue Mohnaugen auf.

 

Blau ist auch der Abend;

Die Stunde unseres Absterbens, Azraels Schatten,

Der ein braunes Gärtchen verdunkelt.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.textlog.de

Ámen (Magyar)

Korhadt szobákon átkúszó enyészet.

Árnyak a sárga tapétán. Tükrök mély sötétjén

kezünk elefántcsont bánata boltosul.

 

Elhalt ujjak közt barna gyöngy pereg,

s a csöndben

angyal veti fel kéklő, mákonyos szemét.

 

Az este is kék.

Elhunyásunk órája ez, Azrael árnya,

mely elfeketíti a barna kertet.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Kapcsolódó videók


minimap