Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Trakl, Georg: Im Park

Trakl, Georg portréja

Im Park (Német)

Wieder wandelnd im alten Park,

O! Stille gelb und roter Blumen.

Ihr auch trauert, ihr sanften Götter,

Und das herbstliche Gold der Ulme.

Reglos ragt am bläulichen Weiher

Das Rohr, verstummt am Abend die Drossel.

O! dann neige auch du die Stirne

Vor der Ahnen verfallenem Marmor.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.textlog.de

A parkban (Magyar)

Újra bolyongsz az ősi parkban.

Ó, piros és sárga virágok tiszta csöndje!

Ti is gyászoltok, szelíd istenek,

s a szilfák őszi aranya is.

A kék tavon mozdulatlanul mered

a nád, estbe némul a rigó.

Ó, az ősök porladozó márványa előtt

hajtsd le hát te is homlokodat!



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap