Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Trakl, Georg: Rondó (Rondel Magyar nyelven)

Trakl, Georg portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

Rondel (Német)

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.

 



FeltöltőSzalki Bernáth Attila
Az idézet forrásahttp://www.handmann.phantasus.de/g_rondel.html

Rondó (Magyar)

A napok dús aranya elfolyt,
Kék-barna színei az estnek,
A pásztorsíp hangjai odavesztek,
Kék-barna színei az estnek,
A napok dús aranya elfolyt.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

Kapcsolódó videók


minimap