Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Uhland, Ludwig: Hazatérés (Heimkehr Magyar nyelven)

Uhland, Ludwig portréja

Heimkehr (Német)

O brich nicht, Steg, du zitterst sehr!
O stürz' nicht, Fels, du dräuest schwer!
Welt, geh' nicht unter, Himmel, fall' nicht ein,
Eh' ich mag bei der Liebsten sein!





FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaDie Deutsche Gedichtbibliothek

Hazatérés (Magyar)

Remegő palló le ne rogyj!
Te súlyos szikla ne omolj!
Világ ne múlj el, ne szakadj le ég,
Míg elérek mátkámhoz én!
 
b)
 Remegő híd, le ne szakadj!  
Nagy sziklatömb, ott fenn maradj!
Világ ne múlj el, ne zuhanj le ég,
Hogy babámhoz érjek ma még!



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap