Wolkenstein, Oswald von: Benedicite

Gesegnet sei die frucht,

tranck, essen, wein und brot

von got, den mäglich zucht

gepar für war,

selbdritt ain durch uns laid den tod;

Der immer lebt an end,

ie was an anefangk,

sein leiplich speis ... hie send

uns schier, wenn wir

in disem leben werden krank.

des hilf, frau, kron!

kyrieleison,

Vatter, heiliger gaist,

mit deinem sun

uns gnad vollaist

und nicht den feinden gunn,

das si uns verlaiten in we.

Amen, benedicite!

Áldassanak minden gyümölcsök,

Étel-ital, bor és kenyér.

Ő adta, kit hoz ősi törzsök

Szűz ága világra,

Kínok közt halt a vétkekért,

És él ezért örökkön,

Se vége nincs, se kezdete,

Háromban-egy, ki önnön

Testével vendégel,

Ha éltünk gyönge s reszketeg.

Segíts rajtunk, Királyi Asszony!

Kyrie eleison,

Atya, Szentlélek,

És Egyfiad,

Te védj meg,

Ha les ránk ártó indulat,

Óvón te tekints ide!

Ámen. Benedicite.